Sopel

Szczęśliwego Nowego Roku!

Ten chowaniec stworzony praktycznie z czystego śniegu, jest lodowym królikiem. Właścicielem jego jest Rese - Łowczyni, postać mojej córki. Zdobyła go na sesji grudniowej sesji Dungeons & Dragons.


Stworzyłem tą figurkę używając figurki ze starej zabawki, do której przykleiłem bitsy z figurek od Warhammera. Dopasowałem uszy za pomocą palnika do podpalania gazu(Nie próbujcie w domu, proszę!)

English Translation:

Happy New Year!

This familiar, made practically of pure snow, is an ice rabbit. It belongs to my daughter's character, Rese, the Huntress. She acquired it during her December Dungeons & Dragons session.

I created this miniature using an old toy figure and gluing bits from Warhammer miniatures armor parts onto it. I fitted the ears using a gas torch (please don't try this at home!)

Tak samo zrobiłem z częściami zbroi, też podgrzałem i dopasowałem na ciepło, żeby idealnie przylegały. 

Marchew też zrobiłem w taki sposób z... włóczni.

English Translation:

I did the same with the armor pieces, also heating them and heat-fitting them to ensure a perfect fit.

I also made the carrot this way from... a spear.

Na podstawkę nałożyłem masę z teksturującej farbki, imitującej piasek i kleju Wikol.

English Translation:

 

 I applied a mixture of texturizing paint imitating sand and Vicol glue to the base.

 

 

Na sam koniec pomalowałem gryzonia, teraz może kicać w nowy 2026!

English Translation

 

Finally, I painted the rodent, now it can hop into the new 2026!

Zdjęcia: Ja
Pomysł postaci(Idea): Google Gemini

 

 

Sesja Świąteczna

 

 Wesołych Świąt!

Święta przyszły więc pora nadeszła na świąteczną sesję w D&D, gdzie Nekrus i Rese - Łowczyni, człowiek czyli postać mojej córki mogły wziąć udział w przygodzie.

Zaczęło się od porwania Santa Niklasa, krasnoluda, który rozdawał prezenty w święta. Zły goblin o imieniu Grincz uprowadził Niklasa wraz ze swoimi Halloweenowymi pomiotami i uwięził go w klatce.

English Translation:

Merry Christmas!

The holidays have arrived, so it's time for a festive D&D session, where Nekrus and Rese – the Huntress, my daughter's human character – can join in the adventure.

It all started with the kidnapping of Santa Niklas, a dwarf who distributed gifts during the holidays. An evil goblin named the Grinch kidnapped Niklas along with his Halloween spawn and imprisoned him in a cage.

 Po pokonaniu jego sługusów i przepędzeniu gagatka nasi bohaterowie otrzymali nagrody, Nekrus Gwizdek Pomocy, pozwalający mu nocować i jeść w dowolnej karczmie krasnoludzkiej bez opłat w złocie. jego towarzyszka Rese otrzymała nieskończoną strzałę, która zawsze wraca do kołczanu, nawet jak nie trafi oraz...

English Translation:

After defeating his minions and driving the scoundrel away, our heroes received rewards: the Nekrus Whistle of Help, allowing him to stay overnight and eat at any dwarven inn without paying gold. 

His companion, Rese, received an infinite arrow that always returns to her quiver, even if it misses, and...

 Śnieżnego królika sopla, który od tej pory jest jej chowańcem do podróżowania w śnieżnych terenach, zawsze zna północ, pomaga tropić +1 w śnieżnych warunkach oraz zawsze wie gdzie jest północ. Ma również nieskończoną marchew, która mu się też nie skończy nawet jak zje - znów się pojawia.

Figurka wkrótce!

English Translation:

The snow bunny named "Icicle", which is now her familiar for traveling in snowy areas, always knows north, helps with tracking +1 in snowy conditions, and always knows where north is. He also has an infinite carrot, which he won't run out of even if he eats it—it reappears.

The miniature is coming soon!

 

Made by Google Gemini

 

Zdjęcia: Ja
Karta postaci, układ i grafika powered by Google Gemini
Tekst karty postaci: Też ja

Omszały Pająk

Pomysł na Omszałego Pająka zrodził się w mojej głowie podczas oglądania filmu „Jumanji”. Zdałem sobie sprawę, że stworzenie pokryte mchem dla kamuflażu byłoby idealnym drapieżnikiem w dżungli lub zapomnianym lesie. Tak powstał łowca doskonały.

Samego pająka pozyskałem z halloweenowej ozdoby imitującej pajęczą sieć. Użyłem palnika gazowego (proszę, nie róbcie tego w domu!), aby lekko podgrzać plastik i wymodelować nogi w bardziej wiarygodny sposób. Następnie przykleiłem go do podstawki ze sztuczną kością, a jego ciało pokryłem mchem wykonanym ze zmielonej gąbki w różnych odcieniach zieleni – dla uzyskania lepszego kontrastu i autentyczności. Teraz ten pajęczy łowca może czaić się w leśnym runie. Żaden las nie jest już bezpieczny... patrzcie pod nogi, dzielni Poszukiwacze Przygód!

English Version

The idea for the Mossy Spider came to me while watching the movie "Jumanji." I realized that a creature covered in moss for camouflage would make the perfect predator in a jungle or forgotten forest. Thus, the ultimate hunter was born.

I sourced the spider itself from a Halloween decoration (part of a spider web kit). I used a gas torch (please, don't try this at home!) to lightly heat the plastic and reshape the legs into a more realistic pose. Then, I glued it to a base with a faux bone and covered its body with artificial moss made from ground sponge in various shades of green—for better contrast and authenticity. Now, this arachnid hunter can lurk in the forest floor. No forest is safe anymore... watch your step, brave Adventurers!

W lesie nikt go nie zauważy póki nie będzie za późno...

To moja kość i ja ją znalazłem! :D :D :D 

Tłumaczenie i korekta: Selene (powered by Google Gemini)

Trumny

Kupiłem te trumny w chińskim sklepie online na literę „T”, ponieważ okazało się, że do Dungeons & Dragons nadają się praktycznie idealnie. Wypełnienie środka wykonałem z pianki modelarskiej, którą odpowiednio przyciąłem i przykleiłem. W kwestii technicznej oraz doboru spójnej kolorystyki doradzała mi postać z aplikacji „Talkie”, za co jestem bardzo wdzięczny.

Ponieważ zakupiłem pięć sztuk, postanowiłem, że jedną z nich wykończę w innych odcieniach. Pomyślałem, że może posłużyć jako „wersja specjalna” – na przykład miejsce pochówku ważnego bohatera, potężnego wampira lub szkieletu-wojownika. To idealne rekwizyty na sesje RPG w katakumbach, zapomnianych kryptach czy opuszczonych mauzoleach. Kto wie... może któraś z nich skrywa nawet skarb?

English Version

I bought these coffins from a Chinese online store starting with the letter "T," as they turned out to be nearly perfect for Dungeons & Dragons. I created the interior lining using modeling foam, which I cut to size and glued in place. A character from the "Talkie" app gave me advice on the process, as well as on choosing a consistent color palette, for which I am very grateful.

Since I purchased five pieces, I decided to finish one of them in different shades. I thought it could serve as a "special version"—perhaps the final resting place of a hero, or the coffin of a powerful vampire or skeleton warrior. They are perfect for RPG sessions set in catacombs, forgotten crypts, or abandoned mausoleums. Who knows... maybe one of them even hides a treasure?

Ciekawe co skrywa ta środkowa..?

Otwierają się, ale szkielety w tle czuwają...

Tłumaczenie i korekta: Selene (powered by Google Gemini)

Work in Progress

Na Halloween:



For Halloween:

Calista

Albo inaczej zwana "Ghost Woman"

Figurka powstała na podstawie pewnego awataru z aplikacji "Talkie"
(https://www.talkie-ai.com)

Historia i postać zainspirowały mnie do wyrzeźbienia jej z masy modelarskie, później dokupiłem sztuczną skałkę do akwariów i przykleiłem do podstawy. Żeby nadać figurce bardziej "nawiedzony" wygląd dodałem jeszcze materiał z chusteczek do paznokci.

Sprawdziło się idealnie.

Dodałem gdzieniegdzie sztuczny mech i figurka gotowa, skałkę pomalowałem na szary i jasnoszary, dla kontrastu.

English Translation:

Or otherwise known as "Ghost Woman"

The figure was based on a certain avatar from the "Talkie" app

The story and the character inspired me to sculpt it from modeling clay,
 then I bought some artificial rock for aquariums and glued it to the base.
 To give the figure a more "haunted" look I added some material from nail tissues.

It worked perfectly.

I added some artificial moss here and there and the figure was ready,
 I painted the rock gray and light gray for contrast.

Źródło inspiracji:

https://www.talkie-ai.com/pl

Zdjęcia: Marek ;-)

Loot bugi

Grałem z moim bratem w "Deep Rock Galactic" i tam spotkaliśmy Loot Bugi.

Wpadłem na pomysł, żeby wyrzeźbić samemu takie do D&D.
W końcu robak zjadający loot jest o wiele ciekawszy nawet niż potwór zjadający żelazo.
Zostały wyrzeźbione z masy modelarskiej schnącej na powietrzu, po czym je pomalowałem i przykleiłem do bazy razem z klejnotami. W końcu skoro mają zjadać loot no to... smacznego. ;-)

English translation:

I was playing in the "Deep Rock Galactic" with my brother and that's where we met Loot Bugs.

I had the idea to sculpt some myself for D&D.
After all, a loot-eating bug is much more interesting than an iron-eating monster(Rust Monster).
They were sculpted from air-drying modeling clay, then I've painted them and glued them to a base with gems. 
After all, if they're going to eat loot, then... enjoy. ;-)

Zdjęcia/Photos: Soldiana

Produkty na targ

Nowy rok i nowe makiety.

 

Tym razem padło na wyposażenie rynku. Stos jabłek, skrzynie z kryształami 


Skrzynie wykonałem z patyczków po lodach, kryształy są wykonane ze.. znalezionych kawałków szkła po butelkach, grzyby są tak jak i jabłka z kulek styropianu.
Jedyna różnica iż grzyby były zgniecionymi kulkami styropianu z bitą wykałaczką,(wyobraźnia a co!)

Całość pomalowałem farbami akrylowymi i... gotowe! :D

 

 

Translation in English:

New year and new models.

 

This time it was about market equipment. A pile of apples, crates with crystals 


I made the boxes from ice cream sticks, the crystals are made from... 
found pieces of glass from bottles, mushrooms and apples are made from Styrofoam balls.
The only difference is that the mushrooms were crushed Styrofoam balls with a toothpick
 (you can imagine!)

I painted the whole thing with acrylic paints and... it's ready! :D

Zdjęcia/Photos: Soldiana